Deprivacija reikšmė

Fotografijoje – sensorinės deprivacijos kamerą. Įrenginys kurio vienintė paskirtis – padėti atsiriboti nuo išorinio pasaulio. Sakoma, jog tai psichologiškai komfortabili būsena.

Medicinininiuose šaltiniuose žodis deprivacija yra terminas analogiškas žodžiui “stoka”. Pvz:

• Miego deprivacija;
• Deguonies deprivacija;

Fotografijoje: smegenys (kontekstas – deguonies deprivacija)

Lietuvių – Anglų kalbų vertėjas internete (zodynas24.lt) nurodo, jog žodis Deprivacija (daiktavardis) gali būti verčiamas kaip praradimas, netekimas.

Pvz.:

• Health deprivation – sveikatos pablogėjimas;
• Deprivation of rights – teisių netekimas, apribojimas;

Anglų kalboje deprivacija suvokiama dvejopai – kaip priverstinis apribojimas, negalėjimas naudotis tam tikra privilegija, (taip pat statuso netekimas) arba tiesioginė interptetacija, kaip anksčiau minėtame medicininiame pavyzdyje (deguonies netekimas – oxygen deprivation).

Fotografijoje: miego trūkumas – sleep deprivation;